フランス語訳 Maggie tue-les-chats は、ミリアン・ダルトア=赤穂氏はじめ翻訳家が中心となって、日本語の短篇小説をフランス語読者に紹介するためのサイトNouvelles du Japon にて公開されています。また、フランス語文学雑誌 Brèves 116号(2020年6月)にも掲載されています。
千木良さんの短編小説「猫殺しマギー」はパニカメに発表後、『三田文学』(2000年夏季号)「学生小説コレクション」に掲載されました(本号併載の巽先生による「猫殺しマギー」評はこちら)。2017年の『三田文学』(2017年夏季号)ではこの「学生小説コレクション」が「学生創作コレクション」として復活し、『三田文学会ニューズレター』(2017年秋号)には「学生小説コレクション」出身の千木良さんと向山貴彦さんへのインタビューが掲載されています。
【関連リンク】
- 「千木良悠子のウェブサイト」
- 劇団 SWANNY
- Brèves
- Nouvelles du Japon
- 三田文学会
- Panic Americana #4 (1999) (千木良さんの短編小説「猫殺しマギー」掲載)
- 巽先生による「猫殺しマギー」評(初出:『三田文学』2000年夏号「学生小説コレクション」)
- Panic Americana #5 (2000) (千木良さん書評「「アヴァン・ポップ」をアヴァン・ポップ的に読むならば。」&小林エリカさんとの対談「交換小説のすすめ」掲載)
- Panic Americana #8 (2003) (千木良さんインタビュー「Does Moomin Dream of Electric Sheep?——ムーミンは電気羊の夢を見るか?」掲載)
- Panic Americana #11 (2006) (千木良さん×小林エリカさん対談「Storm again!」掲載)
- Panic Americana Vol. 18 (2013) (千木良さんインタビュー「オルタナと現実の狭間で」掲載)
- 卒業論文リスト
- panic americana: website / facebook / twitter
- 千木良悠子、単行本デビュー!短篇集『猫殺しマギー』(CPA: 2003)
- 10/14-16: 巽ゼミOG千木良悠子さん作・演出の劇団SWANNY旗揚げ公演開催のお知らせ(CPA: 2011/09/30)
- 02/17:巽ゼミOG千木良悠子さんの劇団SWANNY第1.5回公演・北村早樹子の「アイドルになりたい」開催のお知らせ(CPA: 2012/02/12)
- 12/05:今週火曜の「メディアとしての身体」にて、巽ゼミ OGの千木良悠子先生(劇団SWANNY主宰)によるご講義「居る身体、居ない身体(どうやって演劇を作るのか)」が行われます!巽先生司会@三田キャンパス西校舎 513番教室 10:45-12:15(CPA: 2017/12/03)
【関連書籍】
ラリイ・マキャフリイ著、巽孝之・越川芳明編、小林エリカ・千木良悠子解説 『アヴァン・ポップ 増補新版』
(北星堂書店;増補新版、2007年)

Panic Americana #4 (1999)

Panic Americana #5 (2000)

Panic Americana #8 (2003)

Panic Americana #11 (2006)

Panic Americana #18 (2013)

『三田文学』(2000年夏季号)

『三田文学』(2017年夏季号)