◆◆◆どこに行くんだろうって思うんだ、と昔メルに言われた。
何が？
うちらの脂肪。脂肪を落とすって言うけど、そのあとは？ 汗かくけど、でも、それ全部が脂肪じゃないっしょ。水分と塩分になるだけじゃないはずじゃん。ただ消えるなんてあり得ないし。あたしたち溶けんのかな？（「海のむこう」274頁）◆◆◆
なお、以前 CPAでご紹介した『現代アメリカ文学ポップコーン大盛』には（CPA詳細）、訳者のお一人、日野原先生による「FATをめぐるものがたり」も収録されています。こちらも併せてぜひご一読ください！
また、本書刊行を記念しまして、下記のとおりオンライン・トークイベントが開催されます。ぜひふるってご来聴ください！
加藤有佳織さん×日野原慶さん×山崎まどかさんトークイベント
「初邦訳刊行！ いま注目の作家「モナ・アワド」ナイト！」
日時：2021年 7月 3日（土）19:00～21:00
開催方法：本屋 B&Bのオンライン配信
※イベント詳細＆ご予約はこちらをご参照ください。
磯野真穂さん×加藤有佳織さん×日野原慶さんトークイベント
「自分の体をどう生きるか？ 『ファットガールをめぐる13の物語』から考える」
日時：2021年 7月 9日（金）19:00～20:30
参加方法：代官山 蔦屋書店のオンライン配信
※イベント詳細＆ご予約はこちらをご参照ください。
『ファットガールをめぐる１３の物語』
モナ・アワド著、加藤有佳織、日野原慶訳
四六判、並製、286ページ
装幀：成原亜美
装画：牛久保雅美
定価：本体1,800円＋税
ISBN: 978-4-86385-461-1 C0097
【目次】
宇宙にさからう時
最大のファン
全身写真
そんなことなら
わたしの嫌いなあの子
それって欲張り
母にとってのセクシーな人
Fit4U
あの子はなんでもしてくれる
フォン・ファステンバーグとわたし
カリビアン・セラピー
アディション・エル
海のむこう
謝辞
訳者解説
【関連リンク】
- 書肆侃侃房
- 書肆侃侃房より『現代アメリカ文学ポップコーン大盛』絶賛刊行中です！（CPA: 2021/02/06）
- トミー・オレンジのデビュー作『ゼアゼア』が、加藤有佳織先生による翻訳で五月書房新社より絶賛刊行中です！（CPA: 2021/02/06）
- 『ファットガールをめぐる13の物語』刊行記念 加藤有佳織さん×日野原慶さん×山崎まどかさんトークイベント「初邦訳刊行！ いま注目の作家「モナ・アワド」ナイト！」を開催します。（書肆侃侃房）
- 『ファットガールをめぐる13の物語』刊行記念 磯野真穂さん×加藤有佳織さん×日野原慶さんトークイベント「自分の体をどう生きるか？ 『ファットガールをめぐる13の物語』から考える」を開催します。（書肆侃侃房）
- 大学院学位論文リスト
