本号には、昨年、バークレーとエルマイラで開催された会議が収録されています。バークレーの第48回 WLA 会議(Western Literature Association Conference)では、以前にCPAで告知したとおり、パネル "Mark Twain: The View from Japan" で巽先生がご発表されました。そのときの "Collaborative Creativity: Co-editing Mark Twain Studies in the 21st Century" が、本号に掲載されております。また、マーク・トウェイン学者で、2013年に逝去された永原誠先生の追悼会も収録。永原先生の原爆体験を綴った "One Family's Experience of the Atomic Bombing of Hiroshima: A Memoir" もお読みいただけます。カバーデザインは、前号に引き続き、YOUCHANが担当されています。
巽先生によりますご論文 "Collaborative Creativity: Co-editing Mark Twain Studies in the 21st Century" では、歴史的には9.11やイラク戦争を、理論的には環太平洋的視点・惑星思考を背景としながら、21世紀に入りより密になった日本とアメリカのトウェイン研究の連携と成果を "collaborative creativity" としてご報告され、トウェインと村井弦斎の交錯に光をあてます。ほかにも、石原剛先生によりますご論文 "Shin Takahashi's Tom Sawyer: A Japanese Manga Adaptation" では、高橋しん氏による漫画『トムソーヤー』が取り上げられています。ご関心のある方は、ぜひご一読ください!
10th Anniversary Edition
Published by The Japan Mark Twain Society
Pages: 119 (A5)
Cover Design: YOUCHAN
October 2014
*購入希望の方は、日本マーク・トウェイン協会オフィシャルサイトをおねください。
CONTENTS
From the Editor's Desk, Overseas
Mary A. Knighton
Special Issue: The View from Japan, Overseas
Part I: WLA Conference 2013 in Berkeley
A Note on the Western Literature Association Conference
Victor Fischer
Collaborative Creativity: Co-editing Mark Twain Studies in the 21st Century
Tatsumi Takayuki
Mark Twain's "Knights of the Tiller": The American Labor Movement of the 1880s in Life on the Mississippi
Igawa Masago
Understanding Brilliant "Failures": Reconsideration of Mark Twain's Unpublished Manuscripts
Kubo Takuya
Shin Takahashi's Tom Sawyer: A Japanese Manga Adaptation
Ishihara Tsuyoshi
Part II: Elmira Mark Twain Conference 2013
On Twain's Late Style: Growing Old in "The Refuge of the Derelicts"
Satouchi Katsumi
Part III: In Memoriam: Nagawara Makoto
Conference Memorial Program
"Remembering Makoto Nagawara"
And a Reading from "A Comment on 'The War-Prayer': Mark Twain 'Never Ceased to Grow'"
Shelley Fisher Fishkin
Remembering Nagawara Makoto Sensei
Satouchi Katsumi
One Family's Experience of the Atomic Bombing of Hiroshima: A Memoir
Nagawara Makoto
List of Publications by Makoto Nagawara
Compiled by Ishihara Tsuyoshi & Igawa Masago
A Brief Chronology: Nagawara Makoto, 1927-2013
Bibliography
Scholarly Books, Dissertations, and English-Language Essays on Mark Twain by Scholars in Japan, 2010-2013
Compiled by Oki Hinako
Information for Authors
Subscription Information
Contributors's Profiles
【関連リンク】
- The Japan Mark Twain Society
- 第48回WLA Conferenceにて巽先生ご発表:"Collaborative Creativity: Co-editing Mark Twain Studies in the 21st Century"(CPA: 2013/10/03)
- 巽先生が編集長を務めた Mark Twain Studies Vol. 1刊行
- JTAS 創刊号刊行!Maik Twain Studies Vol. 2の "The War-Prayer" 特集再録(CPA: 02/22/2009)
- Mark Twain Studies Vol. 3刊行(CPA: 10/12/2010)
- YOUCHAN'S ILLUSTRATION PARK