2012/06/16

ミネソタ大学出版のブログに巽先生が寄稿されました!

ミネソタ大学出版のブログに巽先生の "Another Long and Winding Road: Translating Japanese Speculative Fiction" が掲載されました。

先日、ミネソタ大学出版から刊行され、たちまち話題をさらった、川又千秋氏の Death Sentences(原題『幻詩狩り』)は、1960年代以降、日本のいわゆるSFが、英語に翻訳されていく歴史において、まさに記念碑的な作品となりました。その半世紀にわたる日本とアメリカの環太平洋的交流の紆余曲折が、巽先生によって語られます。ぜひご一読ください!

【関連リンク】
"Another Long and Winding Road"こちらからお読みいただけます(ミネソタ大学出版ブログ)
ミネソタ大学出版のホームページ
川又千秋氏著 Death Sentences詳細
日本SF作家クラブ・50周年記念国際シンポジウム・キックオフ詳細




Access Ranking