- 共著）『アメリカナイゼーション─静かに進行するアメリカの文化支配』／研究社／2004年9月／21-41頁
- 共著）『自然と文学のダイアローグ─都市・田園・野生』／彩流社／2004年9月／39-53頁
- 共著）『大衆小説・文庫＜解説＞名作選あらすじ付』／メタローグ／2004年12月
- 共著）『アメリカ─文学史・文化史の展望』／松柏社／2005年3月／299-320頁
- 編著) Гордев Узел （『ゴルディアスの結び目─現代日本SF傑作選』）／Inostranka Publishers / Japan Foundation／2004年10月
- 共編著）『事典 現代のアメリカ』／大修館書店／2004年8月
- 共訳書）スタニスワフ・レム『高い城・文学エッセイ』／国書刊行会／2004年12月
b）論文
- 論文）「伝統とアメリカ人の才能」／「アメリカ学会会報」No.153／アメリカ学会／2004年4月15日／1頁
- 論文）"Editor's Column" ／Mark Twain Studies No.1／The Japan Mark Twain Society／2004年9月／2-6頁
- 論文）「音楽は絵だ─冨田勲のシンセサイザー作品再発」／「ストレンジデイズ」11月号／ストレンジデイズ／2004年11月／122頁
- 論文）「逆説の耐え難い重さ─ジャック・デリダのあとに」／「人文会ニュース」第94号／東京大学出版会内人文会／2004年11月／3-4頁
- 「核の文学、文学の核─メルヴィル、サリンジャー、ヴィゼナー」／「アジア太平洋研究2005」No.28／成蹊大学アジア太平洋研究センター／2005年2月／51-65頁
c）書評
- 書評）伊藤詔子・吉田美津・横田由理編著『新しい風景のアメリカ』／「英語青年」4月号／研究社／2004年4月／55頁
- 書評）奥泉光『新・地底旅行』／「新潮」4月号／新潮社／2004年4月／244-45頁
- 書評）読書日記:小林恭二『宇田川心中』ケリー・リンク『スペシャリストの帽子』／「毎日新聞」／2004年4月23日／頁
- 書評）ジェフリー・ユージェニデス著『ミドルセックス』／「北海道新聞」／2004年4月25日／14頁
- 書評）斎藤美奈子『文学的商品学』／「すばる」5月号／集英社／2004年5月／327頁
- 書評）ジェフリー・ユージェニデス著『ミドルセックス』／「日本経済新聞」／2004年5月2日／22頁
- 書評）小倉千加子『「赤毛のアン」の秘密』／「東京新聞」／2004年5月16日／11頁
- 書評）入江曜子『教科書が危ない─『心のノート』と公民・歴史』／「赤旗」／2004年5月16日／8頁
- 書評）読書日記:クリストファー・プリースト『奇術師』竹内真『図書館の水脈』／「毎日新聞」／2004年5月31日／4頁
- 書評）現在批評のカリキュラム増補版(第4回)：ロバート・グリフィン編『名を隠す作家たち』／「eとらんす」6月号／バベル・プレス／2004年6月／64-65頁
- 書評）読書日記：シルヴィア・プラス『ベル・ジャー』嶽本野ばら『下妻物語』／「毎日新聞」／2004年6月28日／4頁
- 書評）読書日記：ジョイス・キャロル・オーツ『アグリーガール』小中陽太郎『ラメール母』／「東京新聞」／2004年8月9日／5頁
- 書評）アレン・カーズワイル『形見函と王妃の時計』／「日本経済新聞」／2004年8月29日／24頁
- 書評）現在批評のカリキュラム増補版(第５回)：ウォルター・ベン・マイケルズ『シニフィアンのかたち─1967年から歴史の終わりへ』／「eとらんす」8月号／バベル・プレス／2004年8月／70-71頁
- 書評）マリオ・バルガス＝リョサ『フリアとシナリオライター』／「すばる」８月号／集英社／2004年8月／328頁
- 書評）読書日記：佐藤哲也『熱帯』マシュー・パール『ダンテ・クラブ』／「東京新聞」／2004年9月13日／4頁
- 書評）読書日記：リチャード・ビアード『永遠の一日』矢作俊彦『ロング・グッドバイ』／「毎日新聞」／2004年10月25日／4頁
- 書評）「マテオ・リッチの劇場空間」（マッテオ・リッチ『天主実義』評）／「月刊百科」10月号／平凡社／2004年10月／6-10頁
- 書評）現在批評のカリキュラム増補版(第６回)：ヘレン・ソード『モダニズムの霊能空間』／「eとらんす」10月号／バベル・プレス／2004年10月／68-69頁
- 書評）読書日記：エリザベス・ムーン『くらやみの速さはどれくらい』香山滋『ゴジラ』／「毎日新聞」／2004年11月22日／4頁
- 書評）スタニスワフ・レム『ソラリス』／「すばる」12月号／集英社／2004年12月／327頁
- 書評）現在批評のカリキュラム増補版(第7回)：エルヴァイラ・ピューリターノ『ネイティヴ・アメリカンの批評理論』／「eとらんす」12月号／バベル・プレス／2004年12月／72-73頁
- 書評）西垣通『アメリカの階梯』／「潮」12月号／潮出版社／2004年12月／278頁
- 書評）読書日記：桐野夏生『柔らかな頬』／「毎日新聞」／2004年12月27日／7頁
- 書評）大井浩二監修／花岡秀、貴志雅之、渡辺克昭共編『共和国の振り子―アメリカ文学のダイナミズム』／「英文学研究」第81巻／日本英文学会／2005年1月／228-232頁
- 書評）「ホークス・ウォーズ！─『トム・ソーヤーの冒険』新訳に寄せて」／「本の旅人」2月号／角川書店／2005年2月／12-13頁
d) 解説
- 解説）ウィリアム・ギブスン／『パターン・レコグニション』／浅倉久志訳／角川書店／2004年5月／341-49頁
- 解説）『事典 現代のアメリカ』／「読書人」／2004年10月29日／3頁
- 解説）「地震の前に」／坂手洋二「二人の女兵士の物語」パンフレット／新国立劇場運営財団／2004年11月／8頁
- 解説）「虚言の犠牲者と確信犯」（野田秀樹「赤鬼」劇評）／「レプリーク」12月号／阪急コミュニケーションズ／2004年12月／25頁
- 解説）「ジェラルド・ヴィゼナー」／「すばる」1月号／集英社／2005年1月／181-83頁
- 解説）DVD『戦争ドキュメンタリー アカデミー賞受賞コレクション』（収録作品：マーク・ジョナサン・ハリス監督「ロング ウェイ ホーム遥かなる故郷-イスラエル建国の道」、アーノルド・シュワルツマン監督「ジェノサイド ナチスの虐殺---ホロコーストの真実」「リベレーション自由と解放---終戦を迎えて」）／IVC／2005年2月
- 解説）DVD『No Maps 〜ウィリアム・ギブソンとの対話〜』／監督：マーク・ニール／ナウオンメディア／2005年3月
e) 随想・雑文
- 随想）「新しい世代─日本SF大賞選評」／「SFJapan」vol.9／徳間書店／2004年4月／105頁
- 随想）「プロスペローの批評」／『思い出は身に残り─高橋康也随想録』／中央公論事業出版／2004年5月／158-160頁
- アンケート回答）「二〇〇四年上半期の収穫から」／「週刊読書人」／2004年7月30日／6面
- 紹介）「創造的な文学研究を」／「塾」No.243／慶應義塾大学／2004年7月／36頁
- 広告）「第十二回三田文学新人賞選考委員の言葉」／「三田文学」夏季号／三田文学会／2004年8月／167頁
- 随想）「読むことのアレゴリー再び─甘えと粋と魂と」（「Panic Americana」9号／慶應義塾大学文学部巽研究会／2004年12月／9-24頁）
- アンケート回答）「'04年下半期読書アンケート」／「図書新聞」2707号／2004年12月25日／3頁
- アンケート回答）「2004年印象に残った本」／「新刊ニュース」1月号／トーハン／2005年1月／61頁
- アンケート回答）「私の翻訳作法」／「ユリイカ」1月号／青土社／2005年1月／224頁
- アンケート回答）「みすず2004ベスト5」／「みすず」1.2月合併号／みすず書房／2005年2月／31-32頁
- アンケート回答）「2004年度の収穫」／「悲劇喜劇」3月号／早川書房／2005年3月／45頁
- 随想）「ジャンル・ウォーズ再び─ノリスコン4・レポート」／「SFマガジン」3月号／早川書房／2005年3月／60-66頁
f) 学会活動状況
1) 学会報告・公開講演
- シンポジウム）日本ロレンス協会35周年記念プログラム「D.H.ロレンス：アメリカ/帝国」（司会・立石弘道、講師・大田信良、宇野邦一、巽孝之「ジャズ・エイジの帝国」）／日本ロレンス協会／於・日本大学芸術学部江古田校舎 中講堂／2004年6月20日(日) 9:00-12:30（「日本ロレンス協会設立35周年記念大会資料」8頁）
- 公開講演）「不思議の森のメディア ─アメリカ文学と反知識人の伝統」（司会・馬場弘利）／福岡女子大学英文学会／2004年6月26日（土）15:00-16:30／於・福岡女子大学大学会館ホール
- 公開講演）慶應義塾大学三田キャンパス・オープンキャンパス2004「アメリカ文学史のすすめ」／2004年7月31日(土)13時15分-14時／慶應義塾大学三田キャンパス
- 特別講演）大分慶友会「アメリカ文学史のすすめ」／2004年9月19日(日)-20日（月）／コンパル・ホール
- 特別講演）長野慶友会「アメリカ文学史のすすめ」／2004年10月23日（土）24日(日)／於・長野市勤労者女性会館しなのき
- Roundtable) "Workshop of International American Studies Journal Editors"(Chaired by R.J. Ellis) / American Studies Association Annual Meeting / November 12, 2004 (Friday): 14:00-17:45 / Room "Fairlie" at Hyatt Regency Atlanta Hotel
- 公開講演）「『2001年宇宙の旅』とアメリカの世紀」（司会・三好洋子）／2004年11月20日(土) 14:00-15:30／於・関東国際高等学校体育館
- シンポジウム）「アメリカを通して世界を読む」（司会・松尾弌之、パネリスト・小田隆裕、巽孝之、能登路雅子、吉見俊哉）／2004年11月26日 18:00／上智大学8号館2階208号室（「月刊 言語」2月号／大修館書店／2005年2月／22-38頁）
- シンポジウム）日本ペンクラブ女性作家委員会シンポジウム「女性と戦争III─ 報道における女性のイメージ ─」（高遠菜穂子、小谷真理、野中章弘、道下匡子、与那覇恵子、コーディネーター：巽孝之）／日本ペンクラブ／2004年12月3日（金）18:00-20:30／於・東京ウィメンズプラザB1ホール
- 公開講演）「『リンカーンの世紀』」その後—核の文学、文学の核」（司会・細谷正宏）／同志社大学アメリカ研究所「アメリカニズムの多角的研究」研究会／2004年12月18日(土) 16:00-17:30／同志社大学今出川キャンパス博遠館2階H201
- 公開講演）アメリカ研究講演シリーズII （The Cutting−Edge Lecture and Workshop Series in American Studies II）「『白鯨』アメリカン・スタディーズ─環太平洋想像力の変容」（司会・山里勝巳）／琉球大学アメリカ研究センター／2005年1月21日（金）16:20-18:00／琉球大学文系総合棟7F・多目的ホール
- シンポジウム）「グローバル化時代の＜翻訳＞」（司会・和田忠彦、巽孝之、西成彦、松浦寿夫）／東京外国語大学21世紀COEプログラム総合シンポジウム・グローバリゼーションと多文化的想像力／2005年1月27日（木）／東京外国語大学マルチメディア・ホール
- 特別講演）大阪慶友会「アメリカの世紀─核の文学、文学の核」／2004年3月5日（土）-6日(日)／於・尼崎クボタ研修センター
- ワークショップ）「D・H・ロレンス『アメリカ古典文学研究』を読む」（司会・東郷公徳）／サウンディングズ英語英米文学研究会／2005年3月12日（土）14:00-17:00／上智大学10号館322号室
2)役員
- 新任）日本英文学会理事
- 新任）アメリカ学会年報編集委員長（『アメリカ研究』39号発刊[2005年3月]）
- 新任）日本マーク・トウェイン協会英文号編集長（Mark Twain Studies 創刊[2004年10月]）
- 退任）三田文学新人賞選考委員（1995年より2005年まで10年間）
3)研究助成プロジェクト
- 報告）「ハーマン・メルヴィル『白鯨』研究─文学史と文化史」／「平成14年度慶應義塾学事振興資金研究報告集録」／慶應義塾学事振興資金第一委員会／2004年9月／3頁
- 報告）「リスクの誘惑」（坂本光、巽孝之、宮坂敬造、岡田光弘、坂上貴之）／「平成14年度慶應義塾学事振興資金研究報告集録」／慶應義塾学事振興資金第一委員会／2004年9月／3頁
4)国際的な共同研究
- 報告）"The Transpacific Origins of Road Narrative: John Steinbeck and American Literary History" / The 27th Annual Conference of the John Steinbeck Society of Japan at Soka University on May 26, 2003 / Steinbeck Studies vol.27 / The John Steinbeck Society of Japan / 2004年5月 / 3-7頁
g) 関連文献（取材記事、トークショウ、TVラジオ出演など）
- 要約）“TATSUMI, Takayuki. Lincoln's Bullet: A Literary Cultural Biography [Tokyo: Seidosya, 2002](Japanese)” / Journal of the American Literature Society of Japan No.2 / SAL Cumulative No.40 / 2004 / The American Literature Society of Japan
- 報告）「マーク・トウェインとファンタジー」（司会・巽孝之、講師・有馬容子、志村正雄、小谷真理）／「マーク・トウェイン研究と批評」3号／南雲堂／2004年4月30日／10-11頁
- 座談会）「第11回三田文学新人賞 選考座談会」（荻野アンナ、室井光広、巽孝之、武藤康史）／「三田文学」5月号／慶應義塾大学出版会／2004年5月／128-41頁
- 対談）第四期ワードフライデイ「いちばん新しい思想には、何が隠れているか？」（東浩紀×巽孝之）／資生堂／2004年3月12日（金曜日）18:00-20:00／於・東京銀座資生堂ビル9階「ワード資生堂」（『WORD』vol.37／資生堂企業文化部／2004年5月／10-17頁）
- 書誌）"English-Language Works in 2002"／The Journal of AMERICAN STUDIES No.15／日本アメリカ学会／2004年6月／278頁
- 対談）慶應義塾大学文学部総合講座「情の技法II」＆藝文学会共催「誰も知らない情の技法」（是枝裕和×巽孝之）／2004年7月13日（火曜日）10:30-12:15／於・慶應義塾大学北館ホール（「Panic Americana」9号／慶應義塾大学文学部巽研究会／2004年12月／9-24頁）
- 報告）三部祐治「巽孝之氏主宰第９回批評理論ワークショップ」／Soundings Newsletter No.49／サウンディングズ英語英米文学会事務局／2004年7月／10頁
- 談話）「没後100年 怪談・周縁への視点」／「朝日新聞」／2004年8月11日／12頁
- 対談）「戦争と文学、宇宙と文学」（司会・乙部順子、講師・小松左京×巽孝之）／第43回日本SF大会G-Con／2004年8月22日（日）14:00-15:30／於・岐阜国際会議場（「小松左京マガジン」第17巻／イオ／2005年1月／64-71頁）
- 対談）「『ソラリス』新訳の圧倒的な「他者性」」（司会・島田和俊、講師・沼野充義×巽孝之）／2004年10月13日（水）18:00-20:00／於・神田三省堂8Fイベントスペース（「eとらんす」12月号／バベル・プレス／2004年12月／2-5, 46-50頁）
- 対談）CPA Monthly特別版「Durham=三田エクスプレス」（小谷真理×巽孝之）／（「Panic Americana」9号／慶應義塾大学文学部巽研究会／2004年12月／104-111頁）
- 対談）「アマチュアリズムの精神がSFとあかねを創造した」（司会・高橋敦、講師・巽孝之×小谷真理）／2005年3月3日（木）19:00-21:00／於・あかね
- 評価）“Japanese Contributions 2001-2002” / Keiko Beppu / American Literary Scholarship an Annual 2002 / Duke University Press / 2004
- 評価）“Crossroads of Cultures: The Transnational Turn of American Studies─Presidential Address to the American Studies Association, November 12, 2004” / Shelley Fisher Fishkin / American Quarterly 57.1 (March 2005) / American Studies Association / 2005
4/25/2005作成
