2018/12/31

大学院OB波戸岡景太先生の新共訳書『ラディカルな意志のスタイルズ[完全版]』が刊行されました!

大学院OBの波戸岡景太先生(明治大学)の共訳書『ラディカルな意思のスタイルズ[完全版]』河出書房新社より刊行されました!

スーザン・ソンタグの評論集Styles of Radical Will(1969)の完全翻訳版がついに刊行されました。菅啓次郎先生(詩人・明治大学)との共訳で、日本語既訳版では分冊となっていた「ハノイへの旅」や未収録の「アメリカで起こっていること」も読むことができます。波戸岡さんによる訳者解説「解説者から訪問者へ――ソンタグ・リポートの使用法」も読みごたえたっぷりです。ご興味ある方はぜひお手にとってみてください!


:ラディカルな意志のスタイルズ[完全版]
:スーザン・ソンタグ
:波戸岡景太+菅啓次郎
判型:四六変型
頁数:368
出版:河出書房新社
刊行:2018/12/27
価格:3000円+税
※河出書房新社による本書詳細

【目次】
I 
沈黙の美学
ポルノグラフィ的想像力
みずからに抗って考えること シオランをめぐって
II
演劇と映画
ベルイマンの『仮面/ペルソナ』
ゴダール
III
アメリカで起こっていること
ハノイへの旅
訳者解説
解釈者から訪問者へ――ソンタグ・リポートの使用法 波戸岡景太
訳者あとがき 管啓次郎

【関連書籍】
Susan Sontag, Styles of Radical Will (1969)


【関連リンク】

Access Ranking