が春風社より刊行され、巽先生のご論文「『第 9地区』、あるいはヨハネスブルクのロー・テクたち」（訳：三添篤郎）が収録されています！本書は「帝国」をキーワードに据え、帝国と植民者とのあいだの関係を問い直します。全四部から構成。第一部では「演劇と音楽」、第二部では「絵画と映画」、第三部では「アジア・アフリカ」、第四部では「出版・児童文学・伝記」に焦点が置かれています。題名にもあるとおり、時代的にはシェイクスピアからアントニオ・ネグリを射程にしつつ、地理的にも英/米/独/オーストラリア/インド/日本/朝鮮と多岐にわたります。
巽先生のご論文は、以前に CPA で紹介した Science Fiction Double Feature: The Science Fiction Film As Cult Text に収録されたものの日本語版。ニール・ブロムカンプ監督の『第 9地区』（2009年）に描きこまれた「ヨハネスブルクのロー・テクたち」の文化的系譜を、塚本晋也監督の『鉄男』シリーズや、開高健・小松左京が紡いだ「日本アパッチ物語」、そしてウィリアム・ギブスン作品に見出しつつ、映画『ボーダータウン』（2006年）や『悪の法則』（2013年）にも連なるものとしてご提示されます。ご関心のある方は、ぜひご一読ください！
『帝国と文化−−シェイクスピアからアントニオ・ネグリまで』
江藤秀一編著
四六版、512p
装丁：長田年伸
春風社、2016年 9月
3500円（本体）
＊春風社による本書紹介
【目次】
はしがき（江藤秀一）
序章 大帝国前夜
ドクター・ジョンソンとフレンチ・インディアン戦争（江藤秀一）
第 1部 演劇・音楽
- シェイクスピア『テンペスト』と「帝国」―「交換様式」の視点から（山木聖史）
- スウィングする帝国―ブラック・パシフィックと第二次大戦前夜の『ミカド』（竹谷悦子）
- 帝国における音のスペクタクル―聴覚と視覚のネクサス、デリーとロンドン、1911-12年（ティム・バリンジャー／訳：長谷部寿女士）
- 総統の劇場―ナチ期のザールブリュッケンとその劇場（江藤光紀）
- 核と帝国主義―オーストラリア先住民演劇『ナパジ・ナパジ』（一谷智子）
- 〈帝国〉の時代を生きる―アントニオ・ネグリと「マルチチュード」の演劇（堀真理子）
第 2部 絵画・映画
- ジョン・ロックウッド・キプリングとインドのクラフツマンシップ（山口惠里子）
- 動物と帝国―ディズニーと野生のファンタジーの行方（清水知子）
- 『第 9地区』、あるいはヨハネスブルクのロー・テクたち（巽孝之／訳：三添篤郎）
第 3部 アジア・アフリカ
- 長崎の「黒坊」―南蛮文化と有色の帝国主義（鈴木章能）
- 〈文明化〉の病としての神経衰弱―漱石の『それから』とギルマンの「黄色い壁紙」を中心に（仙葉豊）
- 帝国の女教師たち―朝鮮で教えた女教師たち（朴宣美）
- 然り、われ速やかに到らん！―『ジェイン・エア』における宣教と帝国主義（向井秀忠）
- ハリエット・マーティノーの『シナモンと真珠』は帝国の物語か―『経済学例解』と植民地貿易（松本三枝子）
- 英領インドにおける母(ハウス・マザー)の身体（中田元子）
- アーレントの帝国主義論と『闇の奥』（対馬美千子）
第 4部 出版・児童文学・伝記
- 「買うべきか、借りるべきか、それが問題」―十八世紀イギリス出版文化の諸相（井石哲也）
- 児童文学と帝国―児童文学黄金時代の背景（安藤聡）
- 大英帝国とラフカディオ・ハーンの伝記記述―英国軍医はイオニアの男に刺されたのか（長岡真吾）
あとがき（竹谷悦子）
執筆者一覧
【関連リンク】
- 春風社
- Liverpool 大学出版より、Science Fiction Double Feature: The Science Fiction Film As Cult Text が刊行されています！巽先生寄稿：“Transnational Interactions: District 9, or Apaches in Johannesburg”（CPA: 2016/07/14）
【関連書籍】
江藤秀一編著『帝国と文化: シェイクスピアからアントニオ・ネグリまで』
（春風社、2016年）
Ed. by J. P. Telotte and Gerald Duchovnay, Science Fiction Double Feature: The Science Fiction Film As Cult Text (Liverpool Science Fiction Texts and Studies)
(Liverpool UP, 2015)
