1992/02/17

短編 "1955" とアリス・ウォーカーにおける白人観:参考文献


参考文献

―Primary Sources
Novels
Walker, Alice. The Color Purple. 1982. London :The Women's, 1991. 柳沢由美子訳『カラーパープル』東京:集英社、1986年。
---. Meridian. San Diego :Harcourt Brace Jovanovich, 1976. 高橋茅香子訳『メリディアン』東京:筑摩書房、1989年。

Essays 
Walker, Alice. In Search of Our Mother's Gardens: Womanist Prose. 1983. London: The Women's, 1991. 荒このみ訳『アメリカ・コラムニスト全集⑤―母の庭を探して』東京:東京書籍、1992年。
---. Living by the Word. 1988. London: The Women's, 1990.

Short Stories
Walker, Alice. You Can't Keep a Good Woman Down. San Diego: Harvest/HBJ, 1981. 柳沢由美子訳『いい女をおさえつけることはできない』 東京:集英社、1986年。
---. In Love and Trouble. San Diego: Harvest/HBJ, 1973. 風呂本惇子訳『アリス・ウォーカー短編集―愛と苦悩のとき』 京都:山口書店、1985年。

Articles
Walker, Alice. "Finding Celie's Voice" in Ms. December 1985. 河内和子訳『わたしたちのアリス・ウォーカー』所収p.84。

Poetry
Walker, Alice. Horses Make a Landscape Look More Beautiful. 1984. London: The Women's, 1985.
---. Once. 1976. London: The Women's, 1987.
---. Good Night Willie Lee, I'll see you in the morning. 1979. London: The Women's, 1987.
---. Revolutionary Petunias. 1973. London: The Women's, 1988.

―Secondary Sources
Appelbaum, Judith."Paperback: New and Noteworthy." New York Times Book Review. 29 My 1983: 19.
Butler-Evans, Elliot Anthony. Race, Gender and Desire: Narrative Strategies and the Production Of Ideology in the Fiction of Toni Cade Bambara, Toni Morrison and Alice Walker. Santa Cruz: U of California P, 1987.
Connor, Elizabeth. "Walker, Alice. You Can't keep a Good Woman Down." Library Journal. 15 Ap 1981: 905.
Cooke, Michael G. Afro-American Literature in the Twentieth Century: The Achievement of Intimacy. New Haven: Yale UP, 1984.
Dixon, Melvin. Ride Out the Wilderness: Geography and Identity in Afro-American Literature. Urbana: U of Chicago P, 1987.
Evory, Ann ed., Contemporary Authors, Vol.37-40, First Revision. Michigan: Gale Research Company, 1973.
Gates, Henry Louis, Jr.,"Zora Neal Hurston: A Negro Way of Saying," in Hurston, Mules and Men. New York: Harper & Row, 1990 [orig.1935], p.294.
---. The Signifying Monkey: A Theory of Afro- American Literary Criticism. New York: Oxford UP, 1988.
Glissant, Edouard. Carribbean Discourse. Charlottesville: UP of Virginia, 1989.
Hall, James C. "Towards a Map of Mis (sed) Reading: The Presence of Absence in The Color Purple." Weixlmann 89-97.
Hernton, Calvin. The Sexual Mountain and Black Woman Writers. New York: Doubleday, 1987.
Hurston, Zora Neale. "What White Publishers Won't Print," in Alice Walker (ed.), I love Myself When I Am Laughing…: A Zora Neale Hurston Reader. New York: The Feminist, 1979.
Hurston, Zora Neale. "How It Feels to Be Colored Me," in Alice Walker(ed.), I love Myself When I Am Laughing…: A Zora Neale Hurston Reader. New York:The Feminist, 1979.
Kauffman, Linda S. Special Dlivery: Epistolary Modes in Modern Fiction. Chicago: U of Chicago P, 1992.
Kibler, James E. Jr. ed., Dictionary of Literary Biography Vol.6, American Novelists Since World War II, second series. Michigan: Gale Research Company, 1980.
Mainiero, Lina ed., American Woman Writers, Vol.4. New York: Frederick Ungar, 1982.
Nash, Jay Robert and Stanley Ralph Ross. The Motion Picture Guide: 1986 Annual [The Films of 1985]. Chicago:The Complete Film Resource Center, 1987.
Pifer, Lynn. "Comin to Voice in Alice Walker's Meridian: Speaking Out for the Revolution." African American Review. Weixlmann 77-87.
Pinckney, Darryl. "Black Victims, Black Villains," New York Review of Books 34, 29 January 1987, pp.17-20
Pollitt, Katha. "Stretching the Short Sotry: You Can't Keep A Good Woman Down." New York Times Book Review (24 My 1981): 9+.
Pryse, Marjorie and Hortense J.Spillers., eds. Conjuring: Black Women, Fiction, and Literary Tradition. Bloomington: Indiana UP, 1985.
Rainwater, Catherine and William J.Scheick., eds. Contemporary American Woman Writers: Narrative Strategies. Kentucky: U of Kentucky P, 1985.
Rumens, Carol. "Heirs to the dream." Times Literary Supplement. 18 Je 1981:676+.
Scott, Johnie H., ed. The Voices of Opportunity: 1985 Vol.1, No.1, October 1985. Northridge: California State UP, 1985.
Steele, Shelby. "I'm Black, You're White, Who's Innocent?" Harper's 276.1657 (June 1988): 45-53.
---. "You Can't Keep a Good Woman Down." Publisher's Weekly 29 Apr. 1981: 56.
Wallace, Michele. Invisibility Blues: From Pop to Theory. London: Verso, 1990.
Walters, Ray. "Paperbacks: New and Noteworthy." New York Times Book Review. 11 Ap 1982: 27.
Watkins, Mel. "The Color Purple." New York Times Book Review 25 JI 1982: 7.
Weixlmann, Joe, ed. African American Review Vol. 26, 1 Nov 1992. Indiana State UP, 1992.
Winchell, Donna Haisty. Alice Walker. New York: Twayne, 1992.

【邦語文献】 
板橋好枝、高田賢一編 『はじめて学ぶアメリカ文学史』 京都:ミネルヴァ書房、1991年。
今福龍 『クレオール主義―The Heterology of Culture』 東京:青土社、1991年。
岩崎民平、小稲義男監修 『新英和中辞典』 東京:研究社、1967年。
加藤恒彦 「The Color Purple論---男性優位主義と黒人の過去」 『立命館大学人文科学研究所紀要』 37号、1984年。
加藤恒彦 「アリス・ウォーカー:自己尊厳の意識の獲得」 『文化評論』 315号、1987年6月。
---. 『アメリカ黒人女性作家の世界―小説に見るもう一つの現代アメリカ』 大阪:草元社、1986年。
河内和子 「黒人社会の女性差別に挑んだアリス・ウォーカー―映画『カラーパープル』騒動とブラック・フェミニズム」 『朝日ジャーナル』 1986年9月19日号。
---. 『わたしたちのアリス・ウォーカー』 東京:御茶の水書房、1990年。
北中正和 『ロック―スーパースターの奇跡』 東京:講談社、1985年。
北村崇郎、佐藤宏子、関口功、浜本武雄、藤倉皓一郎『黒人文学の周辺<シンポジウム>』 東京:研究社、1973年。
Christian, Barbara T. Alice Walker, in Dictionary of Literary Biography, (Vol.33: Afro-American Fiction Writers After 1955) 風呂本惇子訳『わたしたちのアリス・ウォーカー』所収pp.7-8.
クローディア・テイト編 『黒人として女として作家として』高橋茅香子訳、東京:晶文社、1986年。
de cay, James T. Martin Luther King, JR..伴和夫編注釈 『マーティン・L・キング』 東京:桐原書店、1983年。
小泉八雲 『クレオール物語』平川祐弘編、東京:講談社、1991年。
ジャン・メイエール著 『奴隷と奴隷承認』猿谷要監修、国領苑子訳、大阪:創元社、1992年。
Johnson, Barbara. "Thresholds of Difference : Structure of Address in Zora Neale Hurston", A World of Difference. Baltimore: The Johns Hopkins UP, 1987, pp172-183.
大橋洋一、青山恵子、利根川真紀訳 『差異の世界』 紀伊國屋書店、1990年。
※本論文では今福龍太著の『クレオール主義―The Heterology of Culture』を参考にしているのでハーストンの文章の翻訳の一部は翻訳書の訳文を利用しているが、今福氏によって表現を改めたところがある。
Schlesinger, Arthur M., Jr. 『アメリカの分裂---多元文化社会についての所見』 東京:岩波書店、1992年。
Scholes, Robert著 『記号論の楽しみ』 富山太佳夫訳、東京:岩波書店、1985年。
中島文雄編者 『岩波―英和大辞典』 東京:岩波書店、1970年。
Brewer, Krista. "Writing to Survive: An Interview with Alice Walker," Southern Exposure, 9.2(Summer 1981), p12 河内和子訳『わたしたちのアリス・ウォーカー』所収p.65。
風呂本惇子著 『アメリカ―黒人文学とフォークロア』 京都:山口書店、1986年。
別府恵子、渡辺和子編著 『アメリカ文学史―植民地文学からポストモダンまで』 京都:ミネルヴァ書房、1989年。
本間長世著 『アメリカ文化のヒーローたち』東京:新潮社、1991年。
Marcus, Greil. Mystery Train, 1975. 三井徹訳 『ミステリー・トレイン―ロック音楽にみるアメリカ像』 東京:第三文明社、1989年。
McDowell, Deborah E. "The Self in Bloom: Alice Walker's Meridian,"College Language Association Journal, 24.13 (March 1981) 藤平育子訳 『わたしたちのアリス・ウォーカー』所収p.240-44。
三井徹著 『コラム―B面のアメリカ』 東京:草思社、1986年。
柳生望・柳生靖子共著 『エルヴィス・アメリカの青春』 東京:全国朝日放送株式会社(テレビ朝日)、1992年。
吉田廸子著 『ひとりの歌・民族の歌―The Color Purple の奇跡』 『英文学思潮』Vol. LVIII 所収。青山学院大学英文学会出版、1985年。

―Audiotape
Walker, Alice. An Interview with Alice Walker. by Kay Bonetti. Columbia, Mo.: American Audio Prose Library, 1981.


(C) 1993 Mio Nakamura. All Rights Reserved.


Access Ranking