巽先生が新訳を手がけたポー短編集『黒猫・アッシャー家の崩壊』（新潮文庫）が、2009年文庫翻訳ミステリー「読者が選んだベスト10」にランクイン！

現在発売中の『IN☆POCKET』11月号（講談社）の特集は、「あなたが選ぶ2009年文庫翻訳ミステリーベスト10」。「読者が選んだベスト10」部門で、巽先生が新訳を手がけ、今年4月に刊行された『黒猫・アッシャー家の崩壊―ポー短編集Ⅰ ゴシック編』（新潮文庫）が第7位にランクインしました！



今年、生誕200周年を記念するエドガー・アラン・ポー。現代作家がひしめくランキングの中で、唯一の古典新訳である本書が堂々のランクイン。また、巽先生のポー新訳第二巻『モルグ街の殺人・黄金虫―ポー短編集Ⅱ ミステリ編』（新潮文庫）も第12位に入っています。